CYBER GYM

Ця політика описує, як застосунок CYBER GYM («Додаток») збирає, використовує та захищає інформацію користувачів, а також визначає умови використання Додатку.

1. Дані, що зберігаються локально на вашому пристрої

Основні дані Додатку зберігаються виключно локально і не передаються нам:

• Ім'я / позивний (необов'язково)
• Вік, вага, зріст, цілі, травми — для персоналізації AI-порад
• Дані тренувань (вправи, підходи, ваги, історія)
• Заміри тіла, фото профілю
• Ваш власний xAI API-ключ (якщо введено) — зберігається у захищеному сховищі пристрою (Android Keystore) і не передається розробнику

Ми не маємо доступу до цих даних і не зберігаємо їх на своїх серверах.

2. AI-функції та передача даних xAI

Коли ви використовуєте AI-функції (AI Сержант, генератор програм, аналіз тренувань), текст вашого запиту та знеособлений контекст тренувань (вправи, ваги, цілі, вказані травми) надсилаються до xAI API (Grok) для генерації відповіді. Обробка цих даних xAI регулюється Політикою конфіденційності xAI.

Якщо ви користуєтесь безкоштовним рівнем або підпискою AI PRO, запити проходять через проксі-сервер розробника (інфраструктура Cloudflare), який передає їх до xAI. Проксі не зберігає вміст ваших запитів. Якщо ви використовуєте власний xAI-ключ, запити надсилаються до xAI напряму.

3. Аналітика та звіти про збої

Для покращення Додатку ми використовуємо сервіси Google Firebase:

• Firebase Analytics — збирає анонімну статистику використання: події в додатку (наприклад, завершене тренування, використання AI, перегляд екранів), тип пристрою, версію додатку, країну. Ці дані агреговані та не ідентифікують вас особисто.
• Firebase Crashlytics — автоматично збирає технічні звіти про збої (модель пристрою, версія ОС, стан додатку в момент помилки), щоб ми могли виправляти помилки.

Обробка цих даних регулюється Політикою конфіденційності Google. Вміст ваших тренувань, особисті дані профілю та текст AI-чатів не передаються в аналітику.

4. Покупки в додатку

Додаток пропонує платні функції (підписка AI PRO, одноразова покупка Trainer PRO). Усі платежі обробляє Google Play Billing. Ми не отримуємо і не зберігаємо дані ваших платіжних карток — нам доступний лише факт покупки для активації функцій. Керування підпискою та повернення коштів здійснюються через Google Play згідно з умовами Google Play.

5. Дозволи додатку

• Сповіщення — нагадування про тренування (за вашим вибором)
• Фотографії — для фото профілю (за вашим вибором)
• Інтернет — для AI-функцій, аналітики та покупок

6. Безпека

Дані тренувань і профілю зберігаються в локальному сховищі вашого пристрою та захищені системними механізмами Android (пісочниця додатку). Ваш xAI API-ключ додатково зберігається в захищеному сховищі (Android Keystore). Резервні копії створюються лише вручну за вашою командою і зберігаються там, куди ви їх експортуєте.

7. Дані дітей

Додаток не призначений для осіб молодше 13 років. Ми свідомо не збираємо дані від дітей.

8. Ваші права (GDPR / CCPA)

• Доступ: усі ваші дані видно безпосередньо в додатку.
• Видалення: Налаштування → Резервна копія → Видалити дані, або повне видалення додатку з пристрою. Це стирає всі локальні дані.
• Аналітика: для запиту на видалення аналітичних даних, пов'язаних із вашим екземпляром додатку, напишіть нам на пошту нижче.
• Відмова: ви можете не вводити особисті дані та не використовувати AI-функції.

9. Інтелектуальна власність

Весь контент, дизайн, графіка та код Додатку є власністю розробника і захищаються законами про інтелектуальну власність. Копіювання, модифікація чи поширення частин Додатку без письмової згоди розробника заборонені.

10. Обмеження відповідальності

Додаток надається «як є» (as is). Розробник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті використання або неможливості використання Додатку.

11. Зміни політики та припинення послуг

Ми можемо оновлювати цю політику; про зміни буде повідомлено оновленням цієї сторінки із зазначенням нової дати. Розробник залишає за собою право змінювати, призупиняти або припиняти роботу Додатку чи його частин (включно з доступом до AI-функцій).

CYBER GYM

This policy describes how the CYBER GYM app (the “App”) collects, uses and protects user information, and sets out the terms of use of the App.

1. Data stored locally on your device

The App's core data is stored locally only and is never transmitted to us:

• Name / callsign (optional)
• Age, weight, height, goals, injuries — used to personalize AI advice
• Workout data (exercises, sets, weights, history)
• Body measurements, profile photo
• Your own xAI API key (if entered) — stored in the device's secure storage (Android Keystore) and never shared with the developer

We have no access to this data and do not store it on our servers.

2. AI features and data shared with xAI

When you use AI features (AI Sergeant, program generator, workout analysis), your request text and anonymized workout context (exercises, weights, goals, stated injuries) are sent to the xAI API (Grok) to generate a response. xAI's processing is governed by the xAI Privacy Policy.

If you use the free tier or the AI PRO subscription, requests pass through the developer's proxy server (Cloudflare infrastructure), which forwards them to xAI. The proxy does not store the content of your requests. If you use your own xAI key, requests go directly to xAI.

3. Analytics and crash reporting

To improve the App we use Google Firebase services:

• Firebase Analytics — collects anonymous usage statistics: in-app events (e.g. workout completed, AI used, screens viewed), device type, app version, country. This data is aggregated and does not personally identify you.
• Firebase Crashlytics — automatically collects technical crash reports (device model, OS version, app state at the moment of failure) so we can fix bugs.

This processing is governed by the Google Privacy Policy. Your workout content, personal profile data and AI chat text are not sent to analytics.

4. In-app purchases

The App offers paid features (AI PRO subscription, one-time Trainer PRO purchase). All payments are processed by Google Play Billing. We never receive or store your payment card details — we only receive confirmation of a purchase to activate features. Subscription management and refunds are handled by Google Play under the Google Play Terms.

5. App permissions

• Notifications — workout reminders (opt-in)
• Photos — profile picture (opt-in)
• Internet — AI features, analytics and purchases

6. Security

Workout and profile data is stored in the App's local storage protected by Android's app sandbox. Your xAI API key is additionally stored in secure storage (Android Keystore). Backups are created only manually at your command and stored wherever you export them.

7. Children's data

The App is not intended for persons under 13. We do not knowingly collect data from children.

8. Your rights (GDPR / CCPA)

• Access: all your data is visible directly in the App.
• Deletion: Settings → Backup → Delete data, or uninstall the App. This erases all local data.
• Analytics: to request deletion of analytics data associated with your app instance, contact us at the email below.
• Opt-out: you may choose not to enter personal data and not to use AI features.

9. Intellectual property

All content, design, graphics and code of the App are the property of the developer and are protected by intellectual property laws. Copying, modifying or distributing parts of the App without the developer's written consent is prohibited.

10. Limitation of liability

The App is provided “as is”. The developer is not liable for any damages arising from the use of, or inability to use, the App.

11. Policy changes and termination of services

We may update this policy; changes will be announced by updating this page with a new effective date. The developer reserves the right to modify, suspend or discontinue the App or any of its parts (including access to AI features).